Японское хокку на русский лад
|
|
Ксеня | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 12:34 | Сообщение # 1 |
Бегущая по волнам
Сейчас: На суше
| Предлагаю вашему вниманию новый конкурс. В хокку зашифрованы пословицы и поговорки. Кто больше угадает, того и тапки.
Ответы мне в личку. Вариант ответов такой. № 5- а Васька слушает да ест
Срок две недели. 1. Кладбищенский погост. Уродливая ноша давит. Избавление-смерть...
2. Воды хранилище Не стоит портить слюной - Пить потом не сможешь.
3. Праздник закончен. Тихо грустит мой кот. Нет бесконечности.
4. Нельзя брать меч мести - Быть беде. Глаз голубой важнее карего!
5. Клин журавлиный, курлыкая, чертит небесные выси. Птаха с тоскою мечтает о небе. Несбыточно это.
6. Под силу задача Сохранности целого той, Что из сотни одна...
7. Рога, бородка, хитрый взгляд... Любовь жестока. Но люблю...
8. Красивое платье, Пышная встреча. Все пустое.
9. В гости ходи, Кушай все, что дают... Дети дома ждут.
10. Можно дело сделать Все наперекосяк, Если глазомер нарушен.
11. Сакура листья роняет. Время пришло Птенцов сосчитать.
12. Волчья стая сильна – Всех подчиняет себе. Невольник, ты будешь выть, как они.
13. В астрале был. Пойду убьюсь об стену: Сменился статус.
14. Среди кочек и тины Хвалебную песнь заведу О родине.
15. Урон совершенству нанесен публично. Уйми жажду знаний, Дочь самурая.
|
|
|
|
marwin | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 18:43 | Сообщение # 4 |
Жемчужина у моря
Сейчас: На суше
| Ариадна, Только хотела спросить Ксюшу то же самое.
|
|
Ксеня | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 18:55 | Сообщение # 5 |
Бегущая по волнам
Сейчас: На суше
| Цитата Ариадна ( ) Ксень, когда ты успеваешь?
Свекровь в больнице, у меня пока передышка.
|
|
|
Ксеня | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:04 | Сообщение # 7 |
Бегущая по волнам
Сейчас: На суше
| Цитата Ю-ла ( ) я с ходу ни одной пословицы не определила Я сейчас перечитываю и сама ничего не знаю. Хорошо отгадки сохранила.
|
|
Вирион | Дата: Понедельник, 14.10.2013, 07:03 | Сообщение # 8 |
Мичман
Сейчас: На суше
| я тебе отправил, Ксения
|
|
|
|
Ксеня | Дата: Понедельник, 14.10.2013, 12:25 | Сообщение # 11 |
Бегущая по волнам
Сейчас: На суше
| Цитата Ариадна ( ) надо бы поплотнее посидеть и подумать Думай Ириша, думай.
|
|
Аля | Дата: Среда, 16.10.2013, 17:41 | Сообщение # 12 |
Лоцман
Сейчас: На суше
| Ксеня, получи ответы
Мы должны грести теми вёслами, которые нам даны
|
|
|
|
|