|
Японское хокку на русский лад-2
|
|
| Ксеня | Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:53 | Сообщение # 1 |
 Бегущая по волнам
Сейчас: На суше
| Японское хокку на русский лад -2
Правила те же. В хокку зашифрованы пословицы и поговорки. Ответы мне в личку.
1. Привет, Василий!
Всё уши греешь?
Приятного аппетита!
2. Не распаляй понапрасну
Словарный запас свой.
Животные не оценят.
3. Пейзажи весенние расстилаются
от края до края,
но вкус цветка неизведан...
4. Свалилась баба
В распутицы грязь весеннюю...
И стало легко.
5. Прекрасна, хороша собой,
Ноги от коренных зубов,
А счастье мимо.
6. В гости ходи,
Кушай все, что дают...
Дети дома ждут.
7. Бойся,неверный!
Недолог век упыря...
Нас рать!
8. Семь самураев встречали рассвет
Поджидали восьмого.
Солнце клонилось к закату…
9. Колени море лобызает.
Уши полны водой
Штормит.
10. На скотном дворе обитают
И птица, и зверь.
Они навсегда не друзья.
11. Ум непытливый
занят вопросом одним -
продолжение рода.
12. Уговоры, плач и розы,
Стихи, смс, угрозы...
Бесполезно.
13. Сквозь расстоянья
Цели достигну шагом
Неторопливым.
14. Нужда застала.
Не грусти.
Не стыдно это...
15. Водный поток
Обогнет с легкостью камень.
А нефиг лежать на пути!
16. Когда задумаешь заняться харакири,
Ты не руби сплеча, прицелься поточней,
потом вонзай уже свой меч.
17. Разбиты рыла всех, кто не хотел
творить добро
и ближнему помочь...
18. Ожидал самурай,
что придет к нему Фудзияма.
Не дождался..
19. Семеро женщин
Инвалидом оставят
Чужое дитя.
|
|
| marwin | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 21:01 | Сообщение # 16 |
 Жемчужина у моря
Сейчас: На суше
| Цитата Ариадна (  ) И поздравления победителям 
|
|
|
|
| olga_ryabinina | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 06:15 | Сообщение # 19 |
 Гардемарин
Сейчас: На суше
| Ой, а ещё?
|
|
| Ю-ла | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 10:24 | Сообщение # 20 |
 Помощник Капитана
Сейчас: На суше
| Цитата olga_ryabinina ( ) Ой, а ещё?
Да не проблема!  Открывай новый конкурс и вперед! 
|
|
| olga_ryabinina | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 08:29 | Сообщение # 21 |
|
Гардемарин
Сейчас: На суше
| Ю-ла, а справлюсь ли? До хокку ещё сама не дотрагивалась... можно взять помощника-наставника?
|
|
| Санна | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 09:57 | Сообщение # 22 |
 Капитан
Сейчас: На суше
| Цитата olga_ryabinina ( ) можно взять помощника-наставника?
Гугл Вам в помощь! 
Легкая придурковатость снабжает мозг кровью и обеспечивает индивидуальное творческое пространство...
|
|
| olga_ryabinina | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 10:27 | Сообщение # 23 |
|
Гардемарин
Сейчас: На суше
| А, ну ладно. Буду смелой.
|
|
|
| olga_ryabinina | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 18:24 | Сообщение # 25 |
|
Гардемарин
Сейчас: На суше
| Ю-ла, спасибо. Завтра возьмусь на свежу голову, сейчас пошла спать после рыбалки. Возможно, приснятся образцы... 
|
|
