Содержание дуэли: в качестве задания предлагается следующая песня Leonard Nimoy - "Please don't try to change my mind":
Текст песни:
Tomorrow I'll be going to just where I'm not quite sure There are seeds I must be sewing for my life is to obscure There are questions I must ask there are answers I must find So, please, don't try to change my mind, girl, please, don't try to change my mind
In me there's a yearning, I feel too unfulfilled, both, heart and mind are burning with a fire that must be stilled, there's so much of life to taste, I must leave you here behind, so, please, don't try to change my mind I'm not saying: "I don't love you", for that would be a lie, But I'm feeling like a bird in spring who must spread his wings and fly Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do, Just treat me like a stranger who you met but never knew In the poem of my life there's no reason and no rhyme, So, please, don't try to change my mind, girl, Please, don't try to change my mind
Being here and loving you could fill somebody's dreams, But my eyes are full of hunger for the things they've never seen Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do, Just treat me like a stranger who you met but never knew In the poem of my life there's no reason and no rhyme, So, please, don't try to change my mind, girl, Please, don't try to change my mind
Подстрочник:
Завтра я буду только там, где я не совсем уверен Есть семена, я должна шить для моей жизни заключается в непонятных Есть вопросы, я должен спросить, есть ответы, которые я должен найти Так что, пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум, девушка, пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум
Во мне есть тоска, я чувствую себя слишком несбыточно, как сердце и ум горят огнем, который должны быть остановлены, там так много жизни на вкус, я должен оставить вас здесь позади, так что, пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум Я не говорю: "я не люблю тебя", ибо это было бы ложью, Но я чувствую, как птица весной, которые должны распространять свои крылья и летать Теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не делайте это трудно сделать, Просто относиться ко мне как чужой, с кем вы встречались, но никогда не знал В поэме моей жизни нет причин и нет рифмы, Так что, пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум, девушка, Пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум
Быть здесь и любить вы могли бы заполнить чьей-то мечты, Но мои глаза полны голода для вещей, которые они никогда не видели Теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не делайте это трудно сделать, Просто относиться ко мне как чужой, с кем вы встречались, но никогда не знал В поэме моей жизни нет причин и нет рифмы, Так что, пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум, девушка, Пожалуйста, не пытайтесь изменить мой ум
Дата: Понедельник, 03.07.2017, 20:11 | Сообщение # 35
Лоцман
Сейчас: На суше
Спасибо всем за внимание, за голоса и комментарии! Спасибо сопернику за интерес к жизни! Пусть проиграла (да, в принципе, и не надеялась, хоть и рвалась))), зато какой подъём чувств! Спасибо всем!